Ingredienti
- 800 g di mango acerbo
- 150 g di cipolla
- 100 g di uvetta
- 250 ml di aceto di mele
- 300 g di sciroppo d'acero del Québec
- 30 g di zenzero tritato finemente
- 12 g di sale
- 1 peperoncino
- 1 cucchiaino di semi di cumino
Preparazione
- Tagliare il mango e la cipolla a cubetti di 1 cm e mettere tutti gli ingredienti in una pentola dal fondo spesso.
- Portare a ebollizione, poi abbassare la fiamma e cuocere per 45-55 minuti, mescolando di tanto in tanto.
- Far evaporare i liquidi finché la frutta si sfalda e, passando una spatola sul fondo della pentola, restano dei segni.
- Riempire i vasetti sterilizzati con acqua bollente e conservarli in un luogo fresco e buio per far amalgamare i sapori.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 300 g di zucchero di canna
Conversione utilizzata: Sostituire 300 g di zucchero di canna con 300 g di sciroppo d'acero del Québec in pari quantità. Si prevede circa 60 ml di liquido in più: ridurre l'aceto da 250 ml a 220 ml oppure far restringere più a lungo in fase finale. Non essendo prevista una cottura in forno, non è necessaria alcuna correzione a −15 °C.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Alla frutta, all'aceto e alle spezie si aggiunge un aroma che ricorda la corteccia dell'acero, che dona profondità a curry e carni alla griglia. Permette di sostituire un dolcificante ad alto impatto di trasporto con uno prodotto a livello locale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub