المكوّنات
- 1 كغ من لحم الخنزير اللومو
- 60 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 3 تفاحات مقطعة إلى أوتاد
- 2 بصلة مقطعة إلى شرائح طولية
- 250 مل من عصير التفاح المختمر الجاف (السيدر)
- 30 مل من خردل ديجون
- 2 ملعقة كبيرة من الزيت
- 1 ملعقة صغيرة من الزعتر المجفف
- ملح وفلفل
التحضير
- سخّن الفرن إلى 180 °C، تبّل اللحم بالملح والفلفل وحمّره في الزيت.
- ضع التفاح والبصل في طبق للخبز، أضف السيدر وضع اللحم فوقهما.
- اخلط شراب القيقب والخردل والزعتر؛ ادهن اللحم بالخليط واخبزه لمدة 45 دقيقة، مع رشّه بالسائل مرتين.
- اتركه يستريح 10 دقائق وقدّمه مع الفاكهة والبصل من الطبق.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 60 غرام من العسل
التحويل المستخدم: استبدال 60 غرام من العسل بـ 60 مل من شراب القيقب؛ تقليل السيدر بمقدار 30 مل والخبز على درجة حرارة أقل بـ 15 °C من نسخة محلاة بالسكر.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يمزج القيقب حموضة التفاح مع دهون لحم الخنزير ويمنح نكهة محمّصة نقية. تحافظ الوصفة على التركيبة الريفية التقليدية من لحم الخنزير والفاكهة والبصل.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub