Ingrédients
- 1 kg de longe de porc
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 3 pommes en quartiers
- 2 oignons en lanières
- 250 ml de cidre sec
- 30 ml de moutarde de Dijon
- 2 cuillères à soupe d'huile
- 1 cuillère à thé de thym séché
- Sel et poivre
Préparation
- Préchauffer le four à 180 °C, saler et poivrer la longe, puis la dorer dans l'huile.
- Disposer les pommes et les oignons dans un plat allant au four, ajouter le cidre et placer la longe par-dessus.
- Mélanger le sirop, la moutarde et le thym; badigeonner la viande et cuire au four pendant 45 minutes, en arrosant deux fois.
- Laisser reposer 10 minutes et servir avec les fruits et les oignons du plat.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de miel
Conversion utilisée : Remplacer 60 g de miel par 60 ml de sirop d'érable; réduire le cidre de 30 ml et cuire à 15 °C de moins qu'une version sucrée.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable relie l'acidité de la pomme au gras du porc et offre un profil torréfié net. La recette conserve l'association traditionnelle paysanne du porc, du fruit et de l'oignon.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub