Bahan-bahan
- 1 kg tenderloin babi
- 60 ml sirap maple Quebec
- 3 epal, dipotong baji
- 2 bawang besar, dihiris panjang
- 250 ml sider kering
- 30 ml mustard Dijon
- 2 sudu besar minyak
- 1 sudu teh timi kering
- Garam dan lada
Penyediaan
- Panaskan ketuhar hingga 180 °C, perasakan tenderloin dengan garam dan lada, dan goreng perang dalam minyak.
- Letakkan epal dan bawang dalam dulang pembakar, tuang sider dan letakkan tenderloin di atasnya.
- Campurkan sirap, mustard dan timi; sapukan pada daging dan bakar selama 45 minit, siram dua kali.
- Biarkan rehat selama 10 minit dan hidangkan bersama buah dan bawang dari dulang.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 60 g madu
Penukaran yang digunakan: Gantikan 60 g madu dengan 60 ml sirap maple; kurangkan sider sebanyak 30 ml dan bakar pada suhu 15 °C lebih rendah daripada versi yang menggunakan gula.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple mengimbangi keasidan epal dengan lemak babi dan memberikan rasa panggang yang bersih. Resipi ini mengekalkan gabungan tradisional petani antara babi, buah dan bawang.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub