المكوّنات
- 1 كغ من الكرنب الأحمر مقطّع شرائح
- 50 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 2 تفاحة صلبة مقطّعة شرائح
- 1 بصلة مقطّعة شرائح
- 150 مل من مرق الخضار
- 60 مل من خل التفاح
- 2 ملعقة كبيرة من الزبدة
- 2 قرنفلة
- ملح وفلفل
التحضير
- سخّن الفرن على 175 °C واخلط الكرنب والبصل والتفاح في صينية.
- اخلط شراب القيقب الكيبيكي والمرق والخل والزبدة والقرنفل والملح والفلفل.
- صبّ الخليط على الكرنب وغطِّه جيدًا واخبزه لمدة 40 دقيقة.
- أزل الغطاء واخلط الكرنب ثم اخبزه 15 إلى 20 دقيقة إضافية، حتى يصبح طريًا ولامعًا.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 75 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استبدال 75 غ من السكر الأبيض بـ 50 مل من شراب القيقب الكيبيكي؛ تقليل المرق من 250 مل إلى 150 مل؛ الخبز على 175 °C بدلًا من 190 °C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يجمع القيقب بين حموضة الخل ومذاق الفاكهة ويمنح الكرنب عمقًا مُكرمَلًا. وهو متغير طبيعي لطبق جانبي شتوي تقليدي حلو-حامض.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub