Bahan-bahan
- 1 kg kubis ungu dihiris
- 50 ml sirap maple Quebec
- 2 biji epal yang masih keras, dihiris
- 1 biji bawang besar, dihiris
- 150 ml kaldu sayur
- 60 ml cuka epal
- 2 sudu besar mentega
- 2 kuntum bunga cengkih
- Garam dan lada
Penyediaan
- Panaskan ketuhar pada 175 °C dan gaulkan kubis, bawang dan epal dalam loyang.
- Campurkan sirap maple, kaldu, cuka, mentega, bunga cengkih, garam dan lada.
- Siram kubis, tutup rapat dan bakar selama 40 minit.
- Buang penutup, gaul dan bakar lagi 15 hingga 20 minit, sehingga lembut dan berkilat.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 75 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 75 g gula putih dengan 50 ml sirap maple; kurangkan kaldu dari 250 kepada 150 ml; bakar pada 175 °C dan bukan 190 °C.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple menyeimbangkan keasidan cuka dengan buah dan memberi kubis rasa karamel yang mendalam. Ia adalah variasi semula jadi bagi hidangan sampingan masam manis musim sejuk yang tradisional.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub