Zutaten
- 1 kg Rotkohl in Streifen geschnitten
- 50 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 feste Äpfel in Scheiben
- 1 Zwiebel in Scheiben
- 150 ml Gemüsebrühe
- 60 ml Apfelessig
- 2 EL Butter
- 2 Gewürznelken
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Backofen auf 175 °C vorheizen und Rotkohl, Zwiebel und Äpfel in einer Auflaufform vermengen.
- Ahornsirup, Brühe, Essig, Butter, Nelken, Salz und Pfeffer miteinander vermischen.
- Den Rotkohl damit übergießen, gut abdecken und 40 Minuten backen.
- Die Abdeckung entfernen, alles vermengen und weitere 15 bis 20 Minuten backen, bis der Rotkohl weich und glänzend ist.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 75 g weißen Zucker durch 50 ml Ahornsirup ersetzen; die Brühe von 250 auf 150 ml reduzieren; bei 175 °C statt 190 °C backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verbindet die Säure des Essigs mit dem Obst und verleiht dem Rotkohl eine karamellisierte Tiefe. Es ist eine natürliche Variante eines traditionellen süß-sauren Winterbeilagen-Rezepts.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub