المكوّنات
- 500 g فاصوليا بيضاء جافة، منقوعة طوال الليل
- 120 ml شراب القيقب الكيبيكي
- 150 g لحم خنزير مملح أو لحم بيكون
- 1 بصلة، مفرومة ناعماً
- 30 g خردل ديجون
- 2 ورقة غار
- 750 ml ماء أو مرق بدون ملح
- ملح وفلفل أسود
التحضير
- اسلقي الفاصوليا في ماء عذب لمدة 45 دقيقة، ثم صفّيها.
- سخّني الفرن على 160 °C، وضعي الفاصوليا ولحم الخنزير والبصل والخردل وورق الغار في وعاء ثقيل الغطاء.
- أضيفي شراب القيقب و600 ml من الماء أو المرق واخلطي جيداً.
- غطّي الوعاء واخبزي لمدة ساعتين و15 دقيقة، قلّبي في المنتصف وأضيفي قليلاً من الماء عند الحاجة.
- ارفعي الغطاء واطبخي 20 دقيقة إضافية، ثم اضبطي الملح والفلفل حسب الذوق.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 100 g سكر بني أو غور (جاغري)
التحويل المستخدم: استُبدل 100 g سكر بني بـ 120 ml شراب القيقب؛ يُخفَّض السائل الأصلي من 750 ml إلى 600 ml ويُطبخ على 160 °C بدلاً من 175 °C التقليدية.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يمنح شراب القيقب الفاصوليا ولحم الخنزير المملح الحلاوة التقليدية لمطبخ كيبيك، دون استخدام السكر البني أو السكر الأبيض. ويعمّق الطهي على نار هادئة نكهته، ويعزز استخدام منتج زراعي محلي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub