Ingrédients
- 500 g de haricots blancs secs, trempés toute la nuit
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 150 g de poitrine de porc salée ou de bacon
- 1 oignon, finement haché
- 30 g de moutarde de Dijon
- 2 feuilles de laurier
- 750 ml d'eau ou de bouillon non salé
- sel et poivre noir
Préparation
- Faire bouillir les haricots dans de l'eau fraîche pendant 45 minutes, puis égoutter.
- Préchauffer le four à 160 °C et disposer les haricots, le porc, l'oignon, la moutarde et les feuilles de laurier dans une cocotte à couvercle lourd.
- Ajouter le sirop d'érable et 600 ml d'eau ou de bouillon, puis mélanger.
- Couvrir et cuire au four pendant 2 heures 15 minutes, en remuant à mi-cuisson et en ajoutant un peu d'eau si nécessaire.
- Retirer le couvercle et poursuivre la cuisson pendant 20 minutes, puis ajuster l'assaisonnement avec du sel et du poivre noir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de cassonade ou de jaggery
Conversion utilisée : Remplacer les 100 g de cassonade par 120 ml de sirop d'érable; réduire le liquide de base de 750 ml à 600 ml et cuire à 160 °C au lieu de 175 °C traditionnels.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable apporte la douceur traditionnelle du Québec aux haricots et au porc salé, sans jaggery ni sucre blanc. À feu doux, sa saveur devient plus profonde, et l'utilisation d'un produit agricole local est valorisée.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub