Gebackene Bohnen nach Québec-Art mit Ahornsirup

Traditionelle Beilage · 8 Portionen · 210 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Die Bohnen 45 Minuten in frischem Wasser kochen, dann abgießen.
  2. Den Ofen auf 160 °C vorheizen und Bohnen, Schweinefleisch, Zwiebel, Senf und Lorbeerblätter in einen Bräter mit schwerem Deckel geben.
  3. Ahornsirup aus Québec und 600 ml Wasser oder Brühe hinzufügen und vermischen.
  4. Zugedeckt 2 Stunden 15 Minuten backen, zwischendurch umrühren und bei Bedarf etwas Wasser hinzufügen.
  5. Den Deckel abnehmen und weitere 20 Minuten garen, dann mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g brauner Zucker oder Jaggery (Gur)

Verwendete Umrechnung: 100 g brauner Zucker durch 120 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; die ursprünglichen 750 ml Flüssigkeit auf 600 ml reduzieren und statt der traditionellen 175 °C bei 160 °C garen.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup aus Québec verleiht den Bohnen und dem gesalzenen Schweinefleisch die traditionelle Süße Québecs, ohne Jaggery oder weißen Zucker. Bei niedriger Hitze entwickelt er einen tieferen Geschmack, und die Verwendung eines regionalen landwirtschaftlichen Produkts wird gefördert.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Gemüse · Alle Rezepte