المكوّنات
- 4 شرائح لحم خنزير، نحو 180 غ لكل شريحة
- 100 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 2 تفاحة، مقطعة شرائح رفيعة
- 60 مل من خل التفاح
- 250 مل من مرق الدجاج
- 1 ملعقة كبيرة من حبوب الخردل
- 1 بصلة، مقطعة شرائح رفيعة
- 1 ملعقة كبيرة من الزبدة
- زعتر وملح وفلفل أسود
التحضير
- ضع الملح والفلفل على شرائح اللحم، ثم حمّرها في مقلاة ساخنة على الوجهين لمدة 3–4 دقائق، وأبعدها جانباً.
- في المقلاة نفسها، اطهُ الزبدة والبصل والتفاح لمدة 4 دقائق.
- أضف شراب القيقب الكيبيكي وخل التفاح والمرق والخردل والزعتر، ثم اغلِ الخليط لمدة 5 دقائق.
- أعد شرائح اللحم إلى المقلاة، واطهُها لمدة 6–8 دقائق مع دهن الصلصة عليها بالملعقة.
- اترك اللحم ليستريح لمدة 3 دقائق، ثم قدّمه مع صلصة التفاح والبطاطس المهروسة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 75 غ من السكر البني
التحويل المستخدم: 100 مل من شراب القيقب الكيبيكي بدلاً من 75 غ من السكر البني؛ خفّض المرق من 300 إلى 250 مل. هذه طريقة الطهي في المقلاة؛ عند الطهي النهائي في الفرن، اجعل درجة الحرارة أقل بمقدار 15°م من الدرجة الأصلية.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يشكّل التفاح مع القيقب تركيبة تقليدية مع السطح المحمّص والمالح للحم الخنزير. يحافظ الخل على وضوح الحلاوة، ويمنح شراب القيقب المحلي الصلصة عمقاً.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub