Ingredienti
- 4 costolette di maiale, circa 180 g ciascuna
- 100 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 2 mele, tagliate sottili
- 60 ml di aceto di mele
- 250 ml di brodo di pollo
- 1 cucchiaio grande di senape in grani
- 1 cipolla, tagliata sottile
- 1 cucchiaio grande di burro
- timo, sale e pepe nero
Preparazione
- Cospargere le costolette con sale e pepe, rosolarle in una padella calda per 3–4 minuti per lato e metterle da parte.
- Nella stessa padella cuocere il burro, la cipolla e le mele per 4 minuti.
- Aggiungere lo sciroppo d'acero, l'aceto, il brodo, la senape e il timo e far bollire per 5 minuti.
- Rimettere le costolette nella padella e cuocere per 6–8 minuti, irrorandole con la salsa con un cucchiaio.
- Lasciare riposare la carne per 3 minuti e servire con la salsa di mele e le patate schiacciate.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 75 g di zucchero di canna
Conversione utilizzata: 100 ml di sciroppo d'acero del Québec al posto di 75 g di zucchero di canna; ridurre il brodo da 300 a 250 ml. Questo è un metodo in padella; in caso di cottura finale in forno, mantenere una temperatura di 15°C inferiore a quella originale.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Mele e acero del Québec creano un abbinamento tradizionale con la superficie salata e rosolata del maiale. L'aceto mantiene la dolcezza equilibrata e lo sciroppo locale dona profondità alla salsa.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub