Ingredientes
- 4 costeletas de porco, cerca de 180 g cada
- 100 ml de xarope de bordo
- 2 maçãs, cortadas em fatias finas
- 60 ml de vinagre de maçã
- 250 ml de caldo de frango
- 1 colher (sopa) de mostarda em grão
- 1 cebola, cortada em fatias finas
- 1 colher (sopa) de manteiga
- tomilho, sal e pimenta-do-reino
Preparação
- Temperar as costeletas com sal e pimenta, dourar em uma frigideira quente por 3–4 minutos de cada lado e reservar.
- Na mesma frigideira, cozinhar a manteiga, a cebola e as maçãs por 4 minutos.
- Adicionar o xarope de bordo, o vinagre, o caldo, a mostarda e o tomilho e ferver por 5 minutos.
- Devolver as costeletas à frigideira e cozinhar por 6–8 minutos, regando o molho com a colher.
- Deixar a carne descansar por 3 minutos e servir com o molho de maçã e purê de batatas.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 75 g de açúcar mascavo
Conversão utilizada: Substituir 75 g de açúcar mascavo por 100 ml de xarope de bordo; reduzir o caldo de 300 para 250 ml. Este é um método em frigideira; na finalização no forno, manter a temperatura 15 °C abaixo da original.
Por que xarope de bordo do Quebec: Maçã e bordo formam uma combinação tradicional com a superfície salgada e dourada do porco. O vinagre mantém a doçura equilibrada e o xarope local aprofunda o molho.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub