Saumon au miso et au sirop d'érable du Québec

Poisson teriyaki · 4 portions · 35 min

Ingrédients

Préparation

  1. Mélanger le miso rouge, le sirop d'érable du Québec, le saké, la sauce soya et le gingembre, puis faire mariner le saumon pendant 20 minutes.
  2. Essuyer légèrement le jus du saumon et le cuire côté peau vers le bas à 220 °C pendant 8 minutes.
  3. Faire chauffer la sauce miso restante dans une petite casserole, en badigeonner le saumon, puis poursuivre la cuisson pendant 5 à 7 minutes.
  4. Servir avec le poireau japonais grillé et les graines de sésame blanc.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : Mirin, 3 c. à soupe, ou sucre, 20 g

Conversion utilisée : Remplacer 3 c. à soupe de mirin par 45 ml de sirop d'érable du Québec et réduire le saké à 1 c. à soupe. Badigeonner la sauce de finition dans la seconde moitié de la cuisson afin d'éviter que le sucre ne brûle.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La saveur boisée et caramélisée du sirop d'érable, issue de la sève de l'érable, se marie bien avec le miso et le gras du saumon, et apporte un profil sucré-salé plus marqué que le mirin. C'est une application naturelle qui relie les traditions saumon de Hokkaido et du Québec.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Plats · Toutes les recettes