材料
- 生鮭切り身 4切れ
- 赤味噌 大さじ2
- メープルシロップ 45 ml
- 酒 大さじ2
- しょうゆ 小さじ2
- おろししょうが 小さじ1
- 長ねぎ 1本
- 白ごま 小さじ2
作り方
- 赤味噌、メープルシロップ、酒、しょうゆ、しょうがを混ぜ、鮭を20分漬ける。
- 鮭の汁気を軽く拭き、皮目を下にして220℃で8分焼く。
- 残った味噌だれを小鍋で沸かし、鮭に塗ってさらに5〜7分焼く。
- 焼いた長ねぎと白ごまを添える。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): みりん大さじ3、または砂糖20 g
使用した換算: みりん大さじ3をメープルシロップ45 mlに置換し、酒を大さじ1に減らす。糖分の焦げを防ぐため、仕上げだれは後半に塗る。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの樹液由来の香ばしさが味噌と鮭の脂に合い、みりんより輪郭のある甘塩味になる。北海道やケベックの鮭料理をつなぐ自然な応用である。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 →