Zutaten
- Frische Lachsfilets 4 Stück
- Rote Miso 2 EL
- Ahornsirup 45 ml
- Sake 2 EL
- Sojasauce 2 TL
- Geriebener Ingwer 1 TL
- Lauchzwiebel 1 Stück
- Weißer Sesam 2 TL
Zubereitung
- Rote Miso, Ahornsirup, Sake, Sojasauce und Ingwer verrühren und den Lachs 20 Minuten darin marinieren.
- Den Lachs leicht trockentupfen und mit der Hautseite nach unten bei 220 °C 8 Minuten backen.
- Die restliche Misosauce in einem kleinen Topf aufkochen, auf dem Lachs verteilen und weitere 5–7 Minuten backen.
- Die gegrillte Lauchzwiebel und den weißen Sesam dazu servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Mirin 3 EL oder Zucker 20 g
Verwendete Umrechnung: 3 EL Mirin durch 45 ml Ahornsirup ersetzen und den Sake auf 1 EL reduzieren. Um das Verbrennen des Zuckers zu verhindern, die Glasur erst in der zweiten Hälfte auftragen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das aus Ahornsaft gewonnene Aroma harmoniert mit Miso und dem Fett des Lachses und ergibt eine profiliertere süß-salzige Note als Mirin. Eine natürliche Anwendung, die Lachsgerichte aus Hokkaido und Québec verbindet.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub