Ingredienti
- 4 tranci di salmone fresco
- 2 cucchiai di miso rosso
- 45 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 2 cucchiai di sakè
- 2 cucchiaini di salsa di soia
- 1 cucchiaino di zenzero grattugiato
- 1 porro giapponese (negi)
- 2 cucchiaini di semi di sesamo bianchi
Preparazione
- Mescolare il miso rosso, lo sciroppo d'acero del Québec, il sakè, la salsa di soia e lo zenzero, quindi marinare il salmone per 20 minuti.
- Asciugare leggermente i tranci di salmone e cuocerli con la pelle rivolta verso il basso a 220℃ per 8 minuti.
- Scaldare la marinata rimasta in un pentolino, spennellarla sul salmone e cuocere per altri 5-7 minuti.
- Servire con il porro grigliato e i semi di sesamo bianchi.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): mirin 3 cucchiai, oppure zucchero 20 g
Conversione utilizzata: Sostituire 3 cucchiai di mirin con 45 ml di sciroppo d'acero del Québec e ridurre il sakè a 1 cucchiaio. Per evitare la bruciatura degli zuccheri, spennellare la glassa nella fase finale della cottura.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La dolcezza aromatica derivata dalla linfa d'acero si abbina bene al miso e al grasso del salmone, offrendo un gusto dolce-salato più deciso rispetto al mirin. È un'applicazione naturale che collega le tradizioni del salmone di Hokkaido e del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub