Ingrédients
- groseilles rouges ou groseilles à grappes 150 g
- zeste d'orange en julienne 1 orange
- jus d'orange 100 ml
- jus de citron 30 ml
- porto 60 ml
- sirop d'érable du Québec 80 ml
- moutarde de Dijon 1 c. à thé
- sel une pincée
- poivre de Cayenne un peu
Préparation
- Dans une casserole, mettre les groseilles rouges, le zeste d'orange, le jus d'orange et le porto.
- Faire cuire à feu doux pendant 15 minutes en écrasant les fruits, puis ajouter le sirop d'érable du Québec, la moutarde, le sel et le poivre de Cayenne.
- Poursuivre la cuisson pendant 5 minutes pour épaissir légèrement, puis passer la sauce au tamis pour retirer les graines grossières, selon le goût.
- Servir la sauce refroidie avec du rôti ou du canard.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : Sucre contenu dans environ 150 g de gelée de groseilles rouges
Conversion utilisée : Le sucre de la gelée de groseilles rouges est remplacé par 80 ml de sirop d'érable du Québec, et le jus est réduit d'environ 20 ml pour ajuster la consistance. Aucune cuisson au four n'est nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur ronde et aromatique de l'érable adoucit l'acidité prononcée des groseilles rouges. Il s'agit d'un arrangement nord-américain naturel, à base de sirop d'érable du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub