Bahan-bahan
- 150 g redcurrant atau currant merah
- 1 biji kulit oren dihiris halus
- 100 ml jus oren
- 30 ml jus lemon
- 60 ml wain port
- 80 ml sirap maple
- 1 sudu teh mustard Dijon
- secubit garam
- sedikit cayenne pepper
Penyediaan
- Masukkan redcurrant, kulit oren, jus oren dan wain port ke dalam periuk.
- Rebus perlahan-lahan selama 15 minit sehingga buah pecah, kemudian tambahkan sirap maple, mustard, garam dan cayenne pepper.
- Masak lagi selama 5 minit sehingga sos sedikit pekat, kemudian tapis bahagian biji kasar mengikut citarasa.
- Hidangkan sos yang telah sejuk bersama daging panggang atau itik.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): Gula yang terkandung dalam kira-kira 150 g jeli redcurrant
Penukaran yang digunakan: Gula dalam jeli redcurrant digantikan dengan 80 ml sirap maple, dan jus dikurangkan sebanyak kira-kira 20 ml untuk melaraskan kepekatan. Tidak perlu dipanggang.
Mengapa sirap maple Quebec: Rasa maple yang bulat dan manis-harum melembutkan keasaman redcurrant yang kuat. Ini adalah gaya Amerika Utara yang semula jadi dengan menggunakan sirap maple dari Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub