Ingredienti
- uva spina rossa o ribes rosso 150 g
- scorza d'arancia a julienne 1 frutto
- succo d'arancia 100 ml
- succo di limone 30 ml
- porto 60 ml
- sciroppo d'acero del Québec 80 ml
- senape di Digione 1 cucchiaino
- sale un pizzico
- pepe di Caienna q.b.
Preparazione
- In una pentola mettere il ribes rosso, la scorza d'arancia, il succo d'arancia e il porto.
- Cuocere a fuoco basso per 15 minuti schiacciando la frutta, quindi aggiungere lo sciroppo d'acero del Québec, la senape, il sale e il pepe di Caienna.
- Cuocere per altri 5 minuti, addensare leggermente e filtrare i semi grossolani a piacere.
- Servire la salsa fredda con arrosti di carne o anatra.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): zucchero contenuto in circa 150 g di gelatina di ribes rosso
Conversione utilizzata: Lo zucchero della gelatina di ribes rosso viene sostituito con 80 ml di sciroppo d'acero del Québec e succo; ridurre il succo d'arancia di circa 20 ml per regolare la densità. Non è necessaria cottura in forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La dolcezza rotonda e aromatica dell'acero bilancia l'acidità intensa del ribes rosso. Un'interpretazione naturale in stile nordamericano con sciroppo d'acero del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub