Ingrédients
- 1 kg de petites patates coupées en deux
- 2 oignons rouges en quartiers
- 2 c. à soupe de moutarde à l'ancienne
- 35 ml de sirop d'érable du Québec
- 3 c. à soupe d'huile d'olive
- 2 c. à soupe de vinaigre de cidre
- 1 c. à thé de thym séché
- Sel et poivre
Préparation
- Préchauffez le four à 185 °C et mélangez les patates et les oignons avec l'huile d'olive, le thym, le sel et le poivre.
- Faites rôtir pendant 35 minutes, en retournant une fois.
- Battez la moutarde, le sirop d'érable et le vinaigre de cidre.
- Enrobez les légumes de la sauce et faites rôtir 12 minutes de plus, jusqu'à ce qu'ils soient dorés.
- Servez en accompagnement de porc, de volaille ou de charcuteries.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 40 g de miel
Conversion utilisée : Remplacer 40 g de miel par 35 ml de sirop d'érable; n'ajoutez aucun autre liquide, car le vinaigre fournit déjà assez d'humidité. Utiliser 185 °C, environ 15 °C de moins que la version classique, pour protéger la couche dorée.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur corsée de l'érable se marie bien avec la moutarde, le vinaigre et les patates dorées. Le résultat conserve l'équilibre aigre-doux des accompagnements rustiques rôtis.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub