Ingrédients
- 600 g de patate douce, coupée en morceaux taillés en biseau
- 2 c. à soupe d'huile de colza
- 60 g de sirop d'érable du Québec
- 15 ml de sauce soja
- 5 ml de vinaigre
- 1 c. à soupe de graines de sésame noir
- sel, une pincée
Préparation
- Faire tremper les patates douces dans l'eau pendant 10 minutes, puis bien les essuyer.
- Enrober d'huile et cuire au four à 220 °C pendant 25 minutes, en les retournant en cours de cuisson.
- Dans une petite casserole, faire réduire le sirop d'érable du Québec, la sauce soja, le vinaigre et le sel pendant 2 à 3 minutes.
- Enrober les patates douces chaudes de sauce et parsemer de graines de sésame noir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 70 g de sucre
Conversion utilisée : Remplacer les 70 g de sucre par 60 g de sirop d'érable du Québec, et ne pas ajouter d'eau ni de mirin à la sauce. Pour limiter le risque de brûlure du sirop, réduire la température de cuisson de 15 °C, soit de 235 °C à 220 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le caramel boisé de l'érable recrée le miel caramélisé du daigaku-imo et se marie bien à la salinité de la sauce soja. Le sésame noir et le sirop local servent de pont entre les traditions japonaises et nord-américaines.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub