Patates douces façon daigaku-imo

Légumes-racines sucrés et salés · 4 portions · 40 min

Ingrédients

Préparation

  1. Faire tremper les patates douces dans l'eau pendant 10 minutes, puis bien les essuyer.
  2. Enrober d'huile et cuire au four à 220 °C pendant 25 minutes, en les retournant en cours de cuisson.
  3. Dans une petite casserole, faire réduire le sirop d'érable du Québec, la sauce soja, le vinaigre et le sel pendant 2 à 3 minutes.
  4. Enrober les patates douces chaudes de sauce et parsemer de graines de sésame noir.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 70 g de sucre

Conversion utilisée : Remplacer les 70 g de sucre par 60 g de sirop d'érable du Québec, et ne pas ajouter d'eau ni de mirin à la sauce. Pour limiter le risque de brûlure du sirop, réduire la température de cuisson de 15 °C, soit de 235 °C à 220 °C.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le caramel boisé de l'érable recrée le miel caramélisé du daigaku-imo et se marie bien à la salinité de la sauce soja. Le sésame noir et le sirop local servent de pont entre les traditions japonaises et nord-américaines.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes