Ingredientes
- Batata 600 g, cortada en trozos irregulares
- Aceite de colza 2 cucharadas soperas
- Sirope de arce de Quebec 60 g
- Salsa de soja 15 ml
- Vinagre 5 ml
- Sésamo negro 1 cucharada sopera
- Sal, una pizca
Preparación
- Deje la batata en remojo en agua durante 10 minutos y séquela bien.
- Impregne la batata con el aceite y hornéela a 220 °C durante 25 minutos, dándole la vuelta a mitad de cocción.
- En una cacerola pequeña, reduzca el sirope de arce de Quebec, la salsa de soja, el vinagre y la sal a fuego lento durante 2 o 3 minutos.
- Impregne la batata caliente con la salsa y espolvoree el sésamo negro por encima.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): Azúcar 70 g
Conversión utilizada: Sustituya los 70 g de azúcar por 60 g de sirope de arce de Quebec y no añada agua ni mirin a la salsa. Para reducir el riesgo de que el sirope se queme, baje la temperatura de horneado de 235 °C a 220 °C, es decir, 15 °C menos.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El almíbar de la batata daigaku-imo se recrea con el aroma caramelizado del arce, que combina muy bien con el sabor salado de la salsa de soja. El sésamo negro y el sirope de origen local sirven de puente entre la cocina japonesa y la occidental.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub