Ingrédients
- 1 kg de mangue verte pelée et coupée en cubes
- 250 ml de vinaigre de cidre à 5 % d'acidité
- 180 ml de sirop d'érable pur
- 1 petit oignon haché
- 50 g de raisins secs
- 1 c. à café de gingembre râpé
- 1/2 c. à café de sel
- une pincée de piment fort
Préparation
- Mettre tous les ingrédients dans une casserole épaisse et porter à ébullition.
- Faire cuire à découvert à feu doux pendant 45 à 55 minutes en remuant.
- Lorsque la texture devient épaisse et qu'une trace de cuillère reste visible, goûter et ajuster l'acidité avec du vinaigre si nécessaire.
- Verser le chutney chaud dans des bocaux stérilisés et traiter au bain-marie pendant 10 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 250 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 180 ml de sirop d'érable, et le vinaigre a été réduit de 300 à 250 ml pour compenser l'eau du sirop; aucun four n'est utilisé, et la conservation par mise en conserve suit l'acidité du vinaigre.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable apporte une profondeur caramélisée qui s'harmonise avec la mangue et le gingembre, au lieu de la douceur plate du sucre, et donne au chutney une identité locale avec un fruit d'origine mondiale.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub