Ingredienti
- 1 kg di mango acerbo sbucciato e tagliato a cubetti
- 250 ml di aceto di mele con acidità al 5%
- 180 ml di sciroppo d'acero del Québec puro
- 1 cipolla piccola tritata
- 50 g di uvetta
- 1 cucchiaino di zenzero grattugiato
- mezzo cucchiaino di sale
- un pizzico di peperoncino
Preparazione
- Metti tutti gli ingredienti in una pentola pesante e portali a ebollizione.
- Cuoci senza coperchio a fuoco basso per 45-55 minuti, mescolando.
- Quando la consistenza diventa densa e restano le tracce del cucchiaio, assaggia e correggi l'acidità con aceto se necessario.
- Versa il chutney caldo in barattolini sterilizzati e trattalo a bagnomaria per 10 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 250 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Lo zucchero è stato sostituito con 180 ml di sciroppo d'acero, e l'aceto è stato ridotto da 300 a 250 ml per compensare l'acqua dello sciroppo; non si usa il forno, e la conservazione in barattolo segue l'acidità dell'aceto.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero aggiunge una profondità caramellata che si sposa con il mango e lo zenzero, al posto della dolcezza piatta dello zucchero, e conferisce al chutney un'identità locale pur con un frutto internazionale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub