Ingredientes
- 1 kg de mango verde pelado y cortado en cubos
- 250 ml de vinagre de manzana con una acidez del 5 %
- 180 ml de sirope de arce de Quebec puro
- 1 cebolla pequeña picada
- 50 g de pasas
- 1 cucharadita de jengibre rallado
- media cucharadita de sal
- una pizca de chile picante
Preparación
- Pon todos los ingredientes en una olla pesada y deja que llegue a ebullición.
- Cocínalo sin tapar a fuego lento durante 45 a 55 minutos, removiendo.
- Cuando adquiera una textura espesa y se vea la huella de la cuchara, prueba y ajusta la acidez con vinagre si es necesario.
- Envasa el chutney caliente en frascos esterilizados y tratalo en baño maría durante 10 minutos.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 250 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Se sustituyó el azúcar por 180 ml de sirope de arce, y se redujo el vinagre de 300 a 250 ml para compensar el agua del sirope; no se usa horno, y el envasado se rige por la acidez del vinagre.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope de arce aporta una profundidad caramelizada que combina con el mango y el jengibre, en lugar del dulzor plano del azúcar, y le da al chutney una identidad local con una fruta internacional.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub