Zutaten
- 1 kg unreife Mangos, geschält und gewürfelt
- 250 ml Apfelessig mit 5 % Säure
- 180 ml reiner Ahornsirup aus Québec
- 1 kleine Zwiebel, fein gehackt
- 50 g Rosinen
- 1 TL frisch geriebener Ingwer
- 1/2 TL Salz
- eine Prise scharfer Chili
Zubereitung
- Alle Zutaten in einen schweren Topf geben und zum Kochen bringen.
- Unbedeckt bei milder Hitze 45 bis 55 Minuten köcheln lassen und dabei umrühren.
- Sobald die Konsistenz dick wird und Spuren des Löffels zurückbleiben, abschmecken und bei Bedarf mit Essig nachsäuern.
- Das Chutney heiß in sterilisierte Gläser füllen und 10 Minuten im Wasserbad einkochen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 250 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 180 ml Ahornsirup ersetzt, und der Essig wurde von 300 auf 250 ml reduziert, um das Wasser des Sirups auszugleichen. Es wird kein Ofen verwendet, und die Haltbarkeit der Konserve richtet sich nach der Säure des Essigs.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht eine karamellartige Tiefe, die zu Mango und Ingwer passt, anstelle der flachen Süße von Zucker, und verleiht dem Chutney eine lokale Identität mit einer internationalen Frucht.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub