Ingredientes
- 1 kg de manga verde descascada e em cubos
- 250 ml de vinagre de maçã com 5% de acidez
- 180 ml de xarope de bordo puro
- 1 cebola pequena picada
- 50 g de uva-passa
- 1 colher de chá de gengibre ralado
- meia colher de chá de sal
- uma pitada de pimenta picante
Preparação
- Coloque todos os ingredientes em uma panela pesada e leve até ferver.
- Cozinhe sem tampa em fogo baixo por 45 a 55 minutos, mexendo.
- Quando a textura ficar espessa e permanecer a marca da colher, prove e ajuste a acidez com vinagre, se necessário.
- Encha o chutney quente em potes esterilizados e processe em banho-maria por 10 minutos.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 250 g de açúcar branco
Conversão utilizada: O açúcar foi substituído por 180 ml de xarope de bordo, e o vinagre foi reduzido de 300 para 250 ml para compensar a água do xarope; não se usa forno, e a conservação em conserva segue a acidez do vinagre.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo acrescenta profundidade caramelizada que combina com a manga e o gengibre, em vez da doçura plana do açúcar, e dá ao chutney uma identidade local com uma fruta global.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub