Chutney aux pommes et au sirop d'érable

chutney · 5 pots de 250 ml · 105 min

Ingrédients

Préparation

  1. Réunir tous les ingrédients dans une bassine à confiture à fond épais et porter lentement à frémissement.
  2. Cuire à découvert pendant 75 à 90 minutes en remuant régulièrement, jusqu'à ce que la préparation soit épaisse et brillante.
  3. Retirer les épices entières si désiré et ajuster l'assaisonnement pendant que la préparation est chaude.
  4. Verser dans des pots stérilisés et chauds en laissant 5 mm d'espace libre; traiter au bain-marie bouillant pendant 10 minutes.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 500 g de cassonade

Conversion utilisée : Remplacer les 500 g de cassonade par 350 ml de sirop d'érable; réduire le vinaigre traditionnel de 100 ml pour compenser l'humidité du sirop tout en conservant une acidité sécuritaire.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable approfondit les saveurs de la pomme, du raisin et des épices, avec une note caramélisée discrète. Le vinaigre de cidre garde la condiment vif et stable à l'entreposage, tandis que le sirop apporte une douceur locale.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Conserves · Toutes les recettes