Ingredientes
- 1,5 kg de maçãs azedas, descascadas, sem miolo e picadas em cubos
- 350 ml de xarope de bordo do Quebec
- 350 ml de vinagre de cidra
- 250 g de cebola picada em cubos
- 150 g de uvas-passas
- 30 g de gengibre fresco ralado
- 2 colheres de chá de sementes de mostarda
- 1 colher de chá de pimenta-da-jamaica moída
- 1 colher de chá de sal
Preparação
- Misture todos os ingredientes em uma panela pesada para conservas e leve lentamente até uma fervura branda.
- Cozinhe sem tampa por 75–90 minutos, mexendo regularmente, até ficar espesso e brilhante.
- Descarte as especiarias inteiras, se desejar, e ajuste o tempero enquanto estiver quente.
- Coloque em potes esterilizados e quentes, deixando 5 mm de espaço livre; processe em água fervente por 10 minutos.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 500 g de açúcar mascavo
Conversão utilizada: Substitua 500 g de açúcar mascavo por 350 ml de xarope de bordo; reduza em 100 ml o vinagre tradicional para compensar a umidade do xarope, mantendo a acidez segura.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo intensifica os sabores de maçã, uva-passa e especiarias com uma nota caramelizada discreta. O vinagre de cidra mantém o condimento vibrante e de longa conservação, enquanto o xarope oferece uma doçura local.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub