Ingredienti
- 1,5 kg di mele aspre, pelate, private del torsolo e tagliate a dadini
- 350 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 350 ml di aceto di sidro di mele
- 250 g di cipolle tagliate a dadini
- 150 g di uvetta
- 30 g di zenzero fresco grattugiato
- 2 cucchiaini di semi di senape
- 1 cucchiaino di pimento macinato
- 1 cucchiaino di sale
Preparazione
- Unire tutti gli ingredienti in una casseruola pesante per conserve e portare lentamente a sobbollire.
- Cuocere senza coperchio per 75–90 minuti, mescolando regolarmente, fino a ottenere una consistenza densa e lucida.
- Eliminare le spezie intere, se desiderato, e correggere di sale mentre è ancora caldo.
- Versare nei vasetti sterilizzati caldi, lasciando 5 mm di spazio libero; immergere in acqua bollente per 10 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 500 g di zucchero di canna
Conversione utilizzata: Sostituire 500 g di zucchero di canna con 350 ml di sciroppo d'acero; ridurre l'aceto tradizionale di 100 ml per compensare l'umidità dello sciroppo, mantenendo un'acidità sicura.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero approfondisce i sapori di mela, uvetta e spezie con una nota caramellata discreta. L'aceto di sidro mantiene il condimento vivace e conservabile, mentre lo sciroppo apporta una dolcezza locale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub