Bahan-bahan
- 1.5 kg epal masam, dikupas, dibuang terasnya, dan dipotong dadu
- 350 ml sirap maple Quebec
- 350 ml cuka sider
- 250 g bawang besar, dipotong dadu
- 150 g kismis
- 30 g halia segar, diparut
- 2 sudu teh biji sawi
- 1 sudu teh allspice kisar
- 1 sudu teh garam
Penyediaan
- Gaulkan semua bahan dalam kuali tebal untuk mengawet dan panaskan perlahan-lahan sehingga mendidih perlahan.
- Masak tanpa penutup selama 75–90 minit, sambil dikacau dengan kerap, sehingga pekat dan berkilat.
- Buang rempah utuh jika mahu dan laraskan perasa semasa masih panas.
- Cedokkan ke dalam balang steril yang panas, tinggalkan ruang kosong 5 mm; proses dalam air mendidih selama 10 minit.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 500 g gula perang
Penukaran yang digunakan: Gantikan 500 g gula perang dengan 350 ml sirap maple; kurangkan cuka tradisional sebanyak 100 ml untuk mengimbangi kandungan lembapan sirap sambil mengekalkan keasidan yang selamat.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple memperdalam rasa epal, kismis dan rempah dengan nota karamel yang sederhana. Cuka sider mengekalkan kesegaran dan jangka hayat rak condiment ini, manakala sirap memberikan kemanisan tempatan.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub