Ingredientes
- molho shoyu 100 ml
- saquê 60 ml
- xarope de bordo do Quebec 60 ml
- vinagre de maçã 30 ml
- 1 colher de sopa de gengibre ralado
- 1 dente de alho ralado
- óleo de gergelim 15 ml
- pimenta-do-reino preta a gosto
Preparação
- Misture o molho shoyu, o saquê, o xarope de bordo do Quebec, o vinagre, o gengibre e o alho.
- Adicione o óleo de gergelim e a pimenta-do-reino preta e misture até ficar uniforme.
- Deixe a carne, o peixe ou os cogumelos marinar de 30 minutos a uma noite; ferva a marinada antes de usá-la no acabamento.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 40 g de açúcar
Conversão utilizada: Substitua 40 g de açúcar por 60 ml de xarope de bordo do Quebec e reduza o saquê de 75 ml original para 60 ml. Ao grelhar ou assar, reduza 15 °C em relação à temperatura habitual e passe a marinada em camada fina para evitar queimar.
Por que xarope de bordo do Quebec: O sabor doce e tostado do xarope de bordo do Quebec une o gengibre, o alho e o shoyu e cria um brilho natural ao final do cozimento. A carne e o peixe podem ficar longas horas na marinada sem que o sabor fique agressivo.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub