Ingredienti
- salsa di soia 100 ml
- sakè 60 ml
- sciroppo d'acero del Québec 60 ml
- aceto di mele 30 ml
- 1 cucchiaio di zenzero grattugiato
- 1 spicchio d'aglio grattugiato
- olio di sesamo 15 ml
- pepe nero q.b.
Preparazione
- Mescolare la salsa di soia, il sakè, lo sciroppo d'acero del Québec, l'aceto, lo zenzero e l'aglio.
- Aggiungere l'olio di sesamo e il pepe nero e amalgamare uniformemente.
- Lasciare marinare carne, pesce e funghi da 30 minuti a una notte; portare il liquido di marinatura a ebollizione prima di usarlo per la finitura.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 40 g di zucchero
Conversione utilizzata: 40 g di zucchero sostituiti con 60 ml di sciroppo d'acero del Québec; sakè ridotto da 75 ml originali a 60 ml. In cottura, abbassare la temperatura di 15 °C rispetto a quella tradizionale e spennellare con un velo di liquido di marinatura per evitare che si bruci.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Il dolce aromatico dello sciroppo d'acero lega zenzero, aglio e salsa di soia e, in cottura, crea una lucidatura naturale. Carne e pesce restano meno pungenti anche con marinature lunghe.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub