Ingredientes
- 100 ml de salsa de soja
- 60 ml de sake
- 60 ml de jarabe de arce de Quebec
- 30 ml de vinagre de manzana
- 1 cucharada sopera de jengibre rallado
- 1 diente de ajo rallado
- 15 ml de aceite de sésamo
- pimienta negra molida, un poco
Preparación
- Mezclar la salsa de soja, el sake, el jarabe de arce de Quebec, el vinagre, el jengibre y el ajo.
- Añadir el aceite de sésamo y la pimienta negra y homogeneizar.
- Marinar la carne, el pescado o las setas de 30 minutos a una noche; hervir el líquido de maceración antes de usarlo como acabado.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 40 g de azúcar
Conversión utilizada: Se sustituyen los 40 g de azúcar por 60 ml de jarabe de arce de Quebec, y el sake se reduce de 75 ml a 60 ml. Al asar, bajar 15 °C la temperatura habitual y untar una capa fina de la marinada para evitar que se queme.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El jarabe de arce de Quebec aporta un dulzor tostado que une el jengibre, el ajo y la salsa de soja, y da un brillo natural al final de la cocción. La carne o el pescado pueden marinar mucho tiempo sin que el sabor resulte agresivo.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub