Ingredientes
- 1,5 kg de paleta bovina (chuck roast)
- 500 ml de vinagre de vinho tinto
- 500 ml de água
- 1 cebola em fatias
- 2 cenouras em fatias
- 3 dentes de alho amassados
- 3 folhas de louro
- 8 bagas de zimbro
- 10 grãos de pimenta-do-reino preta
- 90 ml de xarope de bordo do Quebec
- 30 g de farinha de trigo
- 30 g de manteiga
- Sal
Preparação
- Misture o vinagre, a água, a cebola, as cenouras, o alho, as folhas de louro, o zimbro, a pimenta e 60 ml de xarope de bordo; deixe a carne marinando nesta mistura na geladeira por 24 a 48 horas.
- Escorra e seque a carne, reservando a marinada; doure-a em uma panela holandesa e coe a marinada sobre ela.
- Tampe e braseie a 160°C por cerca de 3 horas, virando uma vez, até ficar macia.
- Misture a farinha à manteiga derretida, acrescente 250 ml do líquido de braseado coado e cozinhe em fogo baixo até engrossar.
- Devolva o molho à panela, acrescente o xarope de bordo restante, tempere e sirva com batatas ou spätzle.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 50 g de açúcar granulado na marinada
Conversão utilizada: Substitua 50 g de açúcar por 90 ml de xarope de bordo; reduza em 60 ml a água da marinada para compensar o líquido, e use uma temperatura 15°C menor que o método clássico de forno a 175°C.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo acrescenta profundidade caramelizada que combina com o molho rico em vinagre, ao mesmo tempo que destaca um produto típico do Quebec. A substituição evita o açúcar refinado e utiliza um adoçante produzido localmente.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub