Bahan-bahan
- 1.5 kg daging gulung lembu (chuck roast)
- 500 ml cuka wain merah
- 500 ml air
- 1 bawang besar, dihiris
- 2 batang lobak merah, dihiris
- 3 ulas bawang putih, dilenyek
- 3 helai daun salam
- 8 biji beri juniper
- 10 biji lada hitam
- 90 ml sirap maple Quebec
- 30 g tepung gandum serbaguna
- 30 g mentega
- Garam
Penyediaan
- Gaulkan cuka, air, bawang, lobak merah, bawang putih, daun salam, juniper, lada, dan 60 ml sirap maple; perapkan daging dalam perapan ini selama 24–48 jam di dalam peti sejuk.
- Tiriskan dan keringkan daging, simpan perapan; goreng daging dalam periuk Belanda dan tapis perapan ke atasnya.
- Tutup dan braise pada 160°C selama kira-kira 3 jam, balikkan sekali, sehingga empuk.
- Kacau tepung ke dalam mentega cair, masukkan 250 ml cecair braise yang ditapis, dan renehkan sehingga pekat.
- Kembalikan sos ke dalam periuk, tambah baki sirap maple, perasakan, dan hidangkan bersama kentang atau spaetzle.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 g gula pasir dalam perapan
Penukaran yang digunakan: Gantikan 50 g gula dengan 90 ml sirap maple; kurangkan air perapan sebanyak 60 ml untuk mengimbangi cecairnya, dan gunakan haba 15°C lebih rendah daripada kaedah ketuhar klasik 175°C.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple menambah kedalaman karamel yang sesuai dengan sos kaya cuka sambil mengetengahkan produk pantri Quebec. Penggantian ini mengelakkan gula halus dan menggunakan pemanis yang dihasilkan secara tempatan.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub