Ingredientes
- 500 g de nabos em palitos
- 500 g de pastinacas em palitos
- 60 ml de xarope de bordo do Quebec
- 2 colheres de sopa de azeite de oliva
- 1 colher de sopa de vinagre de maçã
- 1 colher de chá de sálvia seca
- 1 dente de alho picado
- Sal e pimenta
Preparação
- Preaqueça o forno a 190 °C e misture os nabos e as pastinacas com o azeite, o alho, a sálvia, o sal e a pimenta.
- Asse por 35 minutos, mexendo-os duas vezes.
- Combine o xarope de bordo com o vinagre de maçã e misture às raízes.
- Volte a travessa ao forno por 8 minutos, até que o glacê fique brilhante.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 60 g de açúcar mascavo
Conversão utilizada: Trocar 60 g de açúcar por 60 ml de xarope de bordo; reduzir o azeite em 15 ml e baixar o forno em 15 °C na etapa de caramelização.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo suaviza o caráter terroso dos tubérculos e o vinagre mantém o equilíbrio agridoce. É uma adaptação simples das raízes assadas tradicionais, com menor dependência de ingredientes refinados.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub