Navets et panais rôtis

Légumes · 4 portions · 55 min

Ingrédients

Préparation

  1. Préchauffer le four à 190 °C et mélanger les navets et les panais avec l'huile, l'ail, la sauge, le sel et le poivre.
  2. Faire rôtir 35 minutes, en remuant deux fois.
  3. Combiner le sirop d'érable avec le vinaigre de cidre et l'incorporer aux racines.
  4. Remettre le plat au four pendant 8 minutes, jusqu'à ce que le glaçage devienne brillant.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de cassonade

Conversion utilisée : Remplacer 60 g de sucre par 60 ml de sirop d'érable; réduire l'huile de 15 ml et baisser le four de 15 °C à l'étape de caramélisation.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable adoucit le caractère terreux des tubercules et le vinaigre préserve l'équilibre aigre-doux. C'est une adaptation simple des racines rôties traditionnelles, avec une moindre dépendance aux ingrédients raffinés.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Plats · Toutes les recettes