Ingredientes
- Ameixa bem madura ou ume, 300 g
- Xarope de bordo do Quebec, 90 ml
- Vinagre de arroz, 30 ml
- Gengibre em fatias finas, 10 g
- Pimenta vermelha seca, 1 unidade
- Sal, 3 g
- Água, 40 ml
Preparação
- Lave a fruta, retire o caroço e pique grosseiramente.
- Coloque na panela a fruta, o xarope de bordo, o vinagre, o gengibre, a pimenta, o sal e a água.
- Cozinhe em fogo baixo por 20 minutos, até a fruta desmanchar.
- Retire o gengibre e a pimenta e, se desejar, passe por peneira.
- Sirva com porco assado (chashu), rolinhos primavera e pato.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 150 g de açúcar
Conversão utilizada: Substitua 150 g de açúcar por 90 ml de xarope de bordo e reduza a água em 20 ml. Somente se a fruta estiver muito ácida, acrescente um pouco mais de xarope de bordo no final.
Por que xarope de bordo do Quebec: A acidez da fruta é equilibrada pelo aroma amadeirado do xarope de bordo, resultando em um sabor agridoce mais complexo do que apenas com açúcar. O cozimento concentra o sabor, permitindo um gosto intenso mesmo com pouco xarope.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub