Ingredienti
- 300 g di prugne mature complete o ume
- 90 ml di sciroppo d'acero del Quebec
- 30 ml di aceto di riso
- 10 g di zenzero a fettine sottili
- 1 peperoncino rosso
- 3 g di sale
- 40 ml di acqua
Preparazione
- Lavare la frutta, eliminare il nocciolo e tritarla grossolanamente.
- In una pentola mettere la frutta, lo sciroppo d'acero, l'aceto, lo zenzero, il peperoncino, il sale e l'acqua.
- Cuocere a fuoco basso per 20 minuti, fino a quando la frutta si disfa.
- Eliminare lo zenzero e il peperoncino e, a piacere, passare al setaccio.
- Servire con maiale arrosto, involtini primavera o anatra.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 150 g di zucchero
Conversione utilizzata: Sostituire 150 g di zucchero con 90 ml di sciroppo d'acero e ridurre l'acqua di 20 ml. Aggiungere un po' di sciroppo d'acero a fine cottura solo se la frutta è molto acida.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acidità della frutta è bilanciata dalle note legnose dello sciroppo d'acero, che danno un sapore agrodolce più complesso dello zucchero da solo. La cottura riduce la salsa, quindi anche una piccola quantità di sciroppo risulta intensa.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub