Zutaten
- Vollreife Pflaumen oder Ume-Früchte, 300 g
- Ahornsirup aus Québec, 90 ml
- Reisessig, 30 ml
- Ingwer, in dünnen Scheiben, 10 g
- getrocknete rote Chilischote, 1 Stück
- Salz, 3 g
- Wasser, 40 ml
Zubereitung
- Die Früchte waschen, entkernen und grob hacken.
- Früchte, Ahornsirup, Essig, Ingwer, Chili, Salz und Wasser in einen Topf geben.
- 20 Minuten bei schwacher Hitze köcheln, bis die Früchte zerfallen.
- Ingwer und Chili entfernen und nach Belieben durch ein Sieb passieren.
- Zu gebratenem Schweinebauch, Frühlingsrollen oder Entenbrust servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch 90 ml Ahornsirup ersetzen und das Wasser um 20 ml reduzieren. Nur wenn die Früchte sehr sauer sind, zum Abschluss etwas Ahornsirup nachgeben.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das holzige Aroma des Ahornsirups gleicht die Säure der Früchte aus, sodass die Süße-Säure-Balance komplexer wird als mit Zucker allein. Durch das Einkochen wird auch mit wenig Ahornsirup ein intensiver Geschmack erreicht.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub