Ingredientes
- 250 g de farinha de trigo comum
- 2 colheres de chá de fermento em pó
- 1 colher de chá de canela em pó
- 1 pitada de sal
- 120 g de manteiga sem sal, amolecida
- 120 ml de xarope de bordo
- 1 ovo grande
- 180 ml de leite
- 250 g de uvas-passas
- 60 g de tâmaras picadas
- 1 colher de chá de baunilha
Preparação
- Bata a farinha, o fermento, a canela e o sal; incorpore a manteiga com as pontas dos dedos.
- Misture o xarope de bordo, o ovo, o leite, as uvas-passas, as tâmaras e a baunilha até formar uma massa espessa.
- Despeje em uma forma de pudim untada de 1,5 litro, cubra bem e cozinhe no vapor sobre água em fervura leve por 2 horas.
- Deixe descansar por 10 minutos, desenforme e sirva morno com xarope de bordo extra, se desejar.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 100 g de açúcar mascavo e 120 ml de melado
Conversão utilizada: Substitua o açúcar mascavo e o melado por 120 ml de xarope de bordo; reduza o leite em cerca de 30 ml e cozinhe no vapor em vez de assar, para que a umidade extra do xarope permaneça adequada ao duff tradicional.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo reproduz o doce intenso do melado, suavizando seu amargor e complementando as frutas secas. Ele confere a este pudim cozido no vapor da Terra Nova um perfil regional canadense com um final mais leve.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub