Ingredientes
- batata pequena 700 g
- beterraba descascada 500 g
- xarope de bordo do Quebec 45 ml
- vinagre de maçã 45 ml
- azeite de oliva 35 ml
- alho amassado 2 dentes
- tomilho fresco 5 ramos
- noz 60 g
- sal e pimenta a gosto
Preparação
- Corte a batata e a beterraba em pedaços de tamanho igual e misture-os com o azeite, o alho, o sal e a pimenta.
- Asse a 190 °C por 35 minutos, mexendo uma vez.
- Misture o xarope de bordo, o vinagre e as folhas de tomilho, e despeje a mistura sobre os legumes.
- Volte a assadeira ao forno por 15 minutos até os legumes caramelizarem; depois adicione as nozes e sirva morno.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 45 g de mel
Conversão utilizada: O mel foi substituído por 45 ml de xarope de bordo do Quebec; o azeite foi reduzido de 45 para 35 ml, e a temperatura do forno foi reduzida em 15 °C em relação à receita habitual, por causa da rapidez com que o xarope de bordo doura.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo combina a doçura da beterraba com o vinagre ácido e transforma os legumes assados em um prato vegetariano principal, com sabor sazonal e local.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub