Geröstete Kartoffeln und Rote Bete mit Essig und Thymian

Geröstetes Gemüse · 4 Portionen · 70 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Kartoffeln und Rote Bete in gleich große Stücke schneiden und mit Öl, Knoblauch, Salz und Pfeffer vermengen.
  2. Bei 190 °C 35 Minuten rösten, dabei einmal wenden.
  3. Ahornsirup, Essig und Thymianblätter vermischen und die Mischung über das Gemüse gießen.
  4. Das Blech weitere 15 Minuten im Ofen lassen, bis das Gemüse karamellisiert ist. Dann die Walnüsse hinzufügen und warm servieren.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 45 g Honig

Verwendete Umrechnung: Der Honig wurde durch 45 ml Ahornsirup ersetzt; das Öl wurde von 45 auf 35 ml reduziert, und die Ofentemperatur wurde gegenüber dem üblichen Rezept um 15 °C gesenkt, da Ahornsirup schneller bräunt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verbindet die Süße der Roten Bete mit dem säuerlichen Essig und macht das geröstete Gemüse zu einem saisonalen, regionalen vegetarischen Hauptgericht.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Hauptgerichte · Alle Rezepte