Pommes de terre et betteraves rôties au vinaigre et au thym

Légumes rôtis · 4 portions · 70 min

Ingrédients

Préparation

  1. Coupez les pommes de terre et la betterave en morceaux égaux, puis enrobez-les d'huile, d'ail, de sel et de poivre.
  2. Faites rôtir à 190 °C pendant 35 minutes, en remuant une fois.
  3. Mélangez le sirop d'érable, le vinaigre et les feuilles de thym, puis versez le mélange sur les légumes.
  4. Remettez la plaque au four pendant 15 minutes, jusqu'à ce que les légumes caramélisent, puis ajoutez les noix et servez tiède.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 45 g de miel

Conversion utilisée : Le miel a été remplacé par 45 ml de sirop d'érable; l'huile a été réduite de 45 à 35 ml, et la température du four a été abaissée de 15 °C par rapport à la recette habituelle en raison de la rapidité avec laquelle le sirop d'érable colore.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable allie la douceur de la betterave à l'acidité du vinaigre et fait de ces légumes rôtis un plat végétarien principal aux saveurs saisonnières et locales.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Plats · Toutes les recettes