材料
- 醤油 120 ml
- 日本酒 60 ml
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- 米酢 30 ml
- 生姜 5 cm、薄切り
- にんにく 1片、潰したもの
- 小ねぎ 1本、小口切り
作り方
- すべての材料を小鍋に入れる。
- 沸騰させてから弱火にし、時々混ぜる。
- 18分煮詰め、ほぼ半量になるまで煮る。
- 漉して、焼いている間に鶏肉や野菜の串にタレを塗る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 60 g
使用した換算: 砂糖の代わりに60 mlのメープルシロップを使う。日本酒を30 ml減らし、砂糖を使ったときと同じとろみになるまで煮詰める。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、醤油と日本酒による塩味・アルコール感・香ばしさのある焼き鳥の風味になじみます。煮詰めることで、白砂糖を使わずにとろみのある食感が得られます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub