Yakitori Sauce

sauce · 250 ml · 25 min

Ingredients

Method

  1. Place all the ingredients in a small saucepan.
  2. Bring to a boil, then reduce the heat, stirring occasionally.
  3. Cook for 18 minutes, until reduced by almost half.
  4. Strain and brush the sauce over chicken or vegetable skewers while grilling.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 60 g white sugar

Conversion used: Use 60 ml maple syrup instead of the sugar; reduce the sake by 30 ml and simmer until you reach the same consistency as tare.

Why Quebec maple syrup: Maple blends naturally with the salty, alcoholic and toasty profile of yakitori. The reduction concentrates the texture without requiring refined sugar.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Sauces · All recipes