材料
- 酸味のあるりんご 6個
- ケベック産メープルシロップ 80 ml
- レーズン 80 g
- くるみ(粗みじん切り) 60 g
- パン粉 50 g
- シナモン 小さじ1
- ストゥルーデル生地またはフィロ生地 1枚
- 溶かしバター 60 g
- レモン1個分の皮のすりおろし
作り方
- 薄切りにしたりんごに、シロップ、レーズン、くるみ、シナモン、レモンの皮を混ぜ、15分置く。
- 生地を広げ、バターを塗り、パン粉とフィリングを広げる。縁は少し空けておく。
- 生地を巻き、両端を閉じ、残りのバターを塗る。
- 175 °Cのオーブンで35〜40分焼き、粗熱を取ってから切り分ける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 100 g
使用した換算: 砂糖100 gをケベック産メープルシロップ80 mlに置き換える。パン粉が余分な果汁を吸収するため、液体を追加する必要はない。最近の一部のレシピより15 °低い温度で焼き、生地を守る。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは焼いたりんご、シナモン、くるみの風味を引き立て、中央ヨーロッパらしさを損なわない。地元の産品を使うことで、精製糖への依存を減らす。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub