Ingrédients
- 6 pommes acidulées
- 80 ml sirop d'érable du Québec
- 80 g raisins secs
- 60 g noix hachées
- 50 g chapelure
- 1 c. à thé de cannelle
- 1 feuille de pâte strudel ou filo
- 60 g beurre fondu
- Zeste de 1 citron
Préparation
- Mélanger les pommes en lamelles avec le sirop, les raisins secs, les noix, la cannelle et le zeste; laisser reposer 15 minutes.
- Étendre la pâte, badigeonner de beurre et répartir la chapelure et la garniture en laissant une bordure libre.
- Rouler, sceller les extrémités et badigeonner avec le reste du beurre.
- Cuire au four à 175 °C pendant 35 à 40 minutes et laisser tiédir avant de couper.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 100 g de sucre par 80 ml de sirop; la chapelure absorbe le jus supplémentaire et il n'est pas nécessaire d'ajouter de liquide. Cuire à 15 °C de moins que certaines recettes modernes pour protéger la pâte.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable met en valeur la pomme cuite, la cannelle et la noix sans masquer le caractère centre-européen. Il réduit la dépendance au sucre raffiné grâce à un produit local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub